1 00:00:29,640 --> 00:00:30,640 Äh 2 00:02:09,320 --> 00:02:10,940 Hallo, Sie haben Bill erreicht. Hinterlasse ein Nachricht. 3 00:02:11,680 --> 00:02:12,680 Hey, Papa. 4 00:02:12,780 --> 00:02:14,100 Ich schaue gerade nach dir und Blue. 5 00:02:14,360 --> 00:02:15,540 Nochmals vielen Dank, dass Sie ihn beobachtet haben. 6 00:02:16,040 --> 00:02:17,160 Ich hole ihn nach meiner Schicht ab. 7 00:02:17,460 --> 00:02:18,460 Bald reden? 8 00:02:25,120 --> 00:02:28,280 Blue, du solltest das ausgeben Nacht bei Papa. 9 00:02:30,600 --> 00:02:31,980 Also gut, komm mit mir. Aufleuchten. 10 00:02:33,620 --> 00:02:34,620 Pflichtrufe. 11 00:02:35,900 --> 00:02:36,900 Du kannst kommen. 12 00:02:42,060 --> 00:02:43,060 Natürlich bist du vorne. 13 00:02:45,260 --> 00:02:46,600 Alles klar, geh rüber. 14 00:02:55,580 --> 00:02:57,680 Hey, Kleiner. Habe gerade gesehen, dass du vorhin angerufen hast. 15 00:02:57,960 --> 00:02:58,960 Was ist los? 16 00:02:59,160 --> 00:03:02,540 Ich wollte nur bei Blue vorbeischauen, um zu sehen, wie es geht er macht. Oh, er ist ein guter Junge. 17 00:03:02,800 --> 00:03:04,320 So still, dass ich fast vergessen hätte, dass er hier war. 18 00:03:04,540 --> 00:03:05,900 Weißt du, ich sollte ihn in die Kirche bringen zum Frühstück. 19 00:03:06,380 --> 00:03:08,120 Zeigen Sie ihn. Ja, das ist eine tolle Idee. 20 00:03:08,720 --> 00:03:09,720 Was macht er jetzt? 21 00:03:10,320 --> 00:03:11,320 Lass mich das überprüfen. 22 00:03:24,640 --> 00:03:27,420 Jody, okay, hör zu, aber... Das geht nicht Finde Blau. 23 00:03:29,180 --> 00:03:30,180 Woher wusstest du das? 24 00:03:30,780 --> 00:03:32,600 Weil er genau hier bei mir ist. 25 00:03:32,880 --> 00:03:33,880 Oh, Gott sei Dank. 26 00:03:34,160 --> 00:03:37,320 Warten. Er rannte den ganzen Weg zu deiner Hütte. Das ist ungefähr fünf Meilen entfernt. 27 00:03:37,860 --> 00:03:39,480 Ja, ich habe ihn auf meiner Veranda liegend gefunden. 28 00:03:39,840 --> 00:03:41,920 Wie auch immer, er ist in Sicherheit. Ich rufe dich später an. Okay. 29 00:03:43,800 --> 00:03:45,200 Wie kam dieser Hund raus? 30 00:04:07,130 --> 00:04:08,430 Nora. Wer ist er? 31 00:04:08,890 --> 00:04:12,330 B.S. Marshall. Sie ist schon eine Weile hier. Sieht ernst aus. 32 00:04:12,870 --> 00:04:14,170 Apropos: Wo ist Chaos? 33 00:04:15,090 --> 00:04:16,090 Du meinst Blau? 34 00:04:16,410 --> 00:04:17,649 Er hat ihn schon vermisst. 35 00:04:17,890 --> 00:04:20,990 Ich vermisse ihn nicht. Ich frage nur. 36 00:04:21,310 --> 00:04:24,850 Hören Sie zu. Wir haben eine ernste Situation sich entfalten. 37 00:04:26,630 --> 00:04:31,050 Einem Gefangenen gelang die Flucht aus der Haft während des routinemäßigen Transports durch die 38 00:04:32,010 --> 00:04:33,590 Das ist unser Flüchtling. 39 00:04:34,469 --> 00:04:35,469 Daniel Kreuz. 40 00:04:36,010 --> 00:04:41,230 Er flüchtete zu Fuß und wurde zuletzt gesehen die nordwestliche Ecke von Crystal Ridge. 41 00:04:41,750 --> 00:04:45,590 Das sind die USA. Marschall Erin Vaughn. Sie leitete die Übertragung, als Cross 42 00:04:45,590 --> 00:04:47,650 entkommen. Ich lasse Sie von ihr informieren Kreuz. 43 00:04:48,150 --> 00:04:49,150 Danke schön. 44 00:04:51,030 --> 00:04:55,870 Cross ist ein ehemaliger Militärunternehmer für die Regierung der Vereinigten Staaten und 45 00:04:55,870 --> 00:04:58,910 kürzlich Geld für ein gewaschen internationaler Waffenhändler. 46 00:04:59,190 --> 00:05:02,130 Ich transportierte ihn vom Gefängnis nach das Gerichtsgebäude, um mit dem zu sprechen 47 00:05:02,130 --> 00:05:05,050 Strafverfolgung. Irgendeine Idee, was hätte hat ihn zum Laufen motiviert? 48 00:05:05,450 --> 00:05:07,090 Nun, deine Vermutung ist genauso gut wie meine. 49 00:05:07,630 --> 00:05:09,750 Vielleicht hat er seine Meinung geändert. Vielleicht er sah eine Öffnung. 50 00:05:10,690 --> 00:05:12,350 Das kann ich nicht sagen. Einfach transportieren. 51 00:05:12,970 --> 00:05:17,510 Wir haben ein Bolo mit Crosss Foto herausgegeben, Beschreibung und letzter bekannter Standort 52 00:05:17,510 --> 00:05:19,650 die Abteilungen und Patrouilleneinheiten in der Bereich. 53 00:05:19,950 --> 00:05:23,090 Wir überwachen alle Ausgänge des Parks mit Rangern an jedem Kontrollpunkt. 54 00:05:23,410 --> 00:05:24,430 Können Sie uns sagen, was passiert ist? 55 00:05:25,210 --> 00:05:26,530 Es war alles ein Standardverfahren. 56 00:05:27,750 --> 00:05:31,290 Der Verkehr staute sich, also nahm ich die alternative Route durch den Park zu machen 57 00:05:31,290 --> 00:05:32,290 Gericht pünktlich. 58 00:05:35,790 --> 00:05:37,250 Es sollte eine Routine sein übertragen. 59 00:05:41,150 --> 00:05:44,030 Das nächste, was ich wusste, war, dass er über dem Sitz war und wir kämpften um die Lenkung 60 00:05:44,030 --> 00:05:45,030 Rad. 61 00:05:55,190 --> 00:05:58,170 Er kam von der Straße ab, aber ich schaffte es um einen Absturz zu vermeiden. 62 00:06:10,890 --> 00:06:12,690 Ich konnte ihn davon abhalten, meine zu stehlen Waffe. 63 00:06:14,810 --> 00:06:17,650 Doch er sprang aus dem Lastwagen und flüchtete in den Wald. 64 00:06:20,530 --> 00:06:23,830 Ich rief ihm zu, er solle aufhören. Ich habe einen abgefeuert Runde beim Warnschuss. 65 00:06:27,110 --> 00:06:28,330 Wie hat er die Handschellen abgenommen? 66 00:06:28,590 --> 00:06:30,030 Ich vermute eine Büroklammer. 67 00:06:30,910 --> 00:06:31,910 Büroklammer? 68 00:06:33,290 --> 00:06:36,990 Ich habe einen auf dem Rücksitz gefunden. Es muss Ich war während der Zeit auf dem Papierkram 69 00:06:36,990 --> 00:06:37,990 übertragen. 70 00:06:38,670 --> 00:06:42,990 Ich habe vorher eine gründliche Suche durchgeführt Ich habe ihn in den Van gesetzt, aber ich muss es getan haben 71 00:06:42,990 --> 00:06:43,990 habe es verpasst. 72 00:06:44,050 --> 00:06:45,050 Das liegt an mir. 73 00:06:46,710 --> 00:06:50,510 Hören Sie, ich kenne diesen Kerl nicht, ich kenne ihn nur Lesen Sie in seiner Akte, aber etwas klar 74 00:06:50,510 --> 00:06:51,510 hat ihn erschreckt. 75 00:06:51,550 --> 00:06:52,550 Die Arme? 76 00:06:52,570 --> 00:06:55,830 Gefährlich? Er war unbewaffnet, als er entkommen, aber gefährlich? 77 00:06:57,650 --> 00:06:58,730 Er gilt als risikoarm. 78 00:06:59,230 --> 00:07:02,690 Deshalb hat mir mein Chef 12 Stunden gegeben um ihn zu finden, bevor sie weitere einschicken 79 00:07:02,690 --> 00:07:07,270 Vermögenswerte. Und deshalb brauche ich deine Hilfe. Wie lange ist das her? Zwei Stunden 80 00:07:07,270 --> 00:07:09,420 und... 19 Minuten. 81 00:07:09,820 --> 00:07:13,480 Wo genau im Nordwesten ist er hingekommen fliehen? Ich bin mir nicht sicher. Das weiß ich nicht 82 00:07:13,480 --> 00:07:14,680 Na ja. Tyson. 83 00:07:16,520 --> 00:07:19,300 Dies ist der Bereich, in dem sich der Vorfall ereignete aufgetreten. 84 00:07:19,920 --> 00:07:21,240 Hier gibt es nur sehr wenige Camper. 85 00:07:21,520 --> 00:07:25,500 Da er ein geringes Risiko hat und keine Vorgeschichte hat der Gewalt müssen wir nur die sichern 86 00:07:25,500 --> 00:07:29,320 Bereich. Er ist wahrscheinlich zu Fuß, also ist das nicht nötig Habe den Park noch nicht geschlossen. 87 00:07:30,220 --> 00:07:34,600 Tyson. Drei bis vier Meilen pro Stunde sind es Die durchschnittliche Fußgeschwindigkeit beträgt zwei Stunden 88 00:07:34,600 --> 00:07:36,580 Vorsprung. Das ist es, was wir suchen bei. 89 00:07:38,780 --> 00:07:43,160 Crystal Ridge ist ein großer Park mit viel von Menschen. Bringen wir Cross wieder rein 90 00:07:43,160 --> 00:07:44,160 Sorgerecht. 91 00:07:44,320 --> 00:07:46,320 Esposito Meeks hatte einen Abschluss von 83. 92 00:07:46,600 --> 00:07:49,920 Nach Vaughns Beschreibung dieser Mann bewegt sich schnell. Es ist besser, Ihnen einen Schritt voraus zu sein 93 00:07:49,920 --> 00:07:51,000 Kurve als aufzuholen. 94 00:07:51,840 --> 00:07:55,280 Larson, du wirst Vaughn begleiten zurück zu Cross' letztem bekannten Aufenthaltsort. 95 00:07:55,540 --> 00:07:56,540 Sehen Sie, ob Sie etwas finden. 96 00:07:57,220 --> 00:07:58,220 Lasst uns loslegen. 97 00:07:58,680 --> 00:08:04,660 Hallo. Vielen Dank für Ihre Hilfe, Detektiv. 98 00:08:05,580 --> 00:08:06,580 Ich bin, äh... 99 00:08:07,280 --> 00:08:08,320 Es ist mir ein wenig peinlich. 100 00:08:09,140 --> 00:08:10,200 Es könnte jedem passieren. 101 00:08:10,500 --> 00:08:11,500 Wir werden ihn finden. 102 00:08:12,180 --> 00:08:15,080 Bist du ein Hund? 103 00:08:15,560 --> 00:08:19,820 Wenn Hunde bedeutet, meinen Kühlschrank zu plündern und das Bett beanspruchen, dann ja. 104 00:08:21,340 --> 00:08:22,720 Allerdings ist er ein wirklich guter Fährtenleser. 105 00:08:24,200 --> 00:08:25,200 Das gehört dir, oder? 106 00:08:25,520 --> 00:08:26,520 Ja. 107 00:08:27,120 --> 00:08:28,120 Blau. 108 00:08:29,120 --> 00:08:30,120 Aus. 109 00:08:31,620 --> 00:08:32,679 Darf ich? Mm-hmm. 110 00:08:34,280 --> 00:08:35,280 Blau, komm schon. 111 00:08:35,789 --> 00:08:37,110 Alles klar, Blue, suche. 112 00:08:41,010 --> 00:08:43,390 Dann kann er den Prozess aufnehmen. Wir sollten in guter Verfassung sein. 113 00:08:44,130 --> 00:08:45,390 Ich bin es nicht gewohnt, einen Partner zu haben. 114 00:08:45,790 --> 00:08:47,430 Als Kind mochte ich Mannschaftssport nicht einmal. 115 00:08:47,750 --> 00:08:51,150 Dasselbe. Weniger Leute am Arbeitsplatz, weniger Menschen werden verletzt. Ich stimme zu. 116 00:08:52,290 --> 00:08:56,550 Weißt du, ich bin selbst neu bei ihm und Einen Zeugen zu verlieren ist nicht das Beste 117 00:08:56,550 --> 00:08:59,550 Eindruck. Wie gesagt, wir werden ihn finden. 118 00:09:00,110 --> 00:09:01,930 Hast du etwas, Kumpel? 119 00:09:02,930 --> 00:09:04,130 Na gut, komm schon, Blue. 120 00:09:06,380 --> 00:09:09,300 Oh, darin schaffst du es nie. Wir Ich muss zuerst einen Stopp einlegen. 121 00:09:11,560 --> 00:09:12,560 Okay. 122 00:09:14,080 --> 00:09:17,140 Tyson, hol auf jedem Campingplatz einen Ranger innerhalb dieses Kreises. 123 00:09:17,440 --> 00:09:20,840 Bringen wir die Drohne ganz weit rüber Gehen Sie zum Campingplatz und arbeiten Sie sich zurück 124 00:09:20,840 --> 00:09:21,840 wohin er geflohen ist. 125 00:09:22,960 --> 00:09:23,960 Auf dem Weg zum Hintertor. 126 00:09:28,020 --> 00:09:28,979 In Ordnung. 127 00:09:28,980 --> 00:09:29,980 Halten Sie mich auf dem Laufenden. 128 00:09:30,440 --> 00:09:31,440 Kopie. 129 00:09:44,970 --> 00:09:46,030 Schauen Sie, wer es ist. Hey. 130 00:09:46,710 --> 00:09:48,150 Tut mir leid, Sie zu stören. Kein Problem. 131 00:09:48,410 --> 00:09:52,850 Was ist los? Es besteht die Möglichkeit, dass Sie Größe 8 haben Wanderschuh mit einem Paar kleiner Socken? 132 00:09:53,050 --> 00:09:54,050 Ich kann es überprüfen. 133 00:09:54,550 --> 00:09:57,590 Ich bin übrigens Ryan. Das sind die USA. Marschall Aaron Vaughn. Freut mich, Sie kennenzulernen. 134 00:09:57,770 --> 00:09:58,770 Ryan, Suche und Rettung. 135 00:09:59,130 --> 00:10:00,810 Tut mir leid, dass ich deine eigene Zeit unterdrücke Knirschen. 136 00:10:01,050 --> 00:10:02,230 Ja. Gib mir eine Sekunde. 137 00:10:03,950 --> 00:10:06,030 Größe 8, hast du gesagt? 138 00:10:06,870 --> 00:10:07,870 Auf geht's. 139 00:10:07,890 --> 00:10:10,710 Danke. Äh, was? Bin ich dir etwas schuldig? Nicht Mach dir darüber Sorgen. 140 00:10:11,080 --> 00:10:12,260 Die Angst hier muss ziemlich ernst sein. 141 00:10:12,580 --> 00:10:15,980 Ja, das ist es. Wir haben einen Flüchtigen im Park. Ich würde empfehlen, alles zu stornieren 142 00:10:15,980 --> 00:10:18,560 Kletterexpeditionen für den Tag. Danke für den Hinweis. 143 00:10:19,600 --> 00:10:20,600 Leckerbissen für unterwegs, Blue? 144 00:10:22,220 --> 00:10:24,800 Ja. Du siehst aus, als wärst du so gut Junge. 145 00:10:26,340 --> 00:10:27,340 Vielen Dank. 146 00:10:27,560 --> 00:10:28,560 Bleiben Sie sicher da draußen. 147 00:10:28,640 --> 00:10:29,640 Danke schön. Blau? 148 00:10:30,080 --> 00:10:31,080 Emma? 149 00:10:37,800 --> 00:10:38,880 Dieser Ryan-Typ. 150 00:10:39,380 --> 00:10:40,380 Kennen Sie Trent? 151 00:10:40,970 --> 00:10:41,909 So'ne Art. 152 00:10:41,910 --> 00:10:42,990 Gemeinsam zur High School gegangen. 153 00:10:43,710 --> 00:10:45,630 Er bereiste die Welt. Ich bin dem beigetreten Militär. 154 00:10:46,270 --> 00:10:47,670 Jetzt sind wir beide wieder zu Hause. 155 00:10:48,570 --> 00:10:50,930 Er ist unser ortsansässiger Experte für alles Militär. 156 00:10:51,690 --> 00:10:52,690 Scheint nett. 157 00:10:53,190 --> 00:10:55,630 Ja. Ich glaube, er mag meinen Hund mehr als er mag mich. 158 00:10:56,870 --> 00:10:57,870 Er ist süß. 159 00:10:58,070 --> 00:10:59,910 WHO? Blue oder Ryan? 160 00:11:00,250 --> 00:11:01,250 Beide. 161 00:11:03,350 --> 00:11:05,110 Sie sind also ehemaliges Militär? 162 00:11:05,570 --> 00:11:06,469 Mm-hmm. 163 00:11:06,470 --> 00:11:07,470 Dasselbe. 164 00:11:08,010 --> 00:11:09,030 Über einen von uns. 165 00:11:15,859 --> 00:11:19,060 Hallo, Leute. Wir sind nur bei Park Service. Wir haben eine kurze Frage an 166 00:11:19,160 --> 00:11:20,680 Hat einer von euch diesen Mann gesehen? 167 00:11:21,300 --> 00:11:22,840 Das glaube ich nicht. 168 00:11:23,500 --> 00:11:24,500 Danke schön. 169 00:11:24,920 --> 00:11:27,260 Hallo, Leute. Habe einen von euch diesen Mann gesehen? 170 00:11:29,420 --> 00:11:30,420 Nein. 171 00:11:30,860 --> 00:11:31,860 Dieser Mann hier. 172 00:11:32,240 --> 00:11:33,240 Parkpolizei. 173 00:11:47,100 --> 00:11:48,180 Nichts von meiner Seite. 174 00:11:48,380 --> 00:11:49,460 Niemand hat Croft gesehen. 175 00:11:50,260 --> 00:11:52,860 Sprach mit einem Wanderer, der einen Knall hörte eine Meile am Marcy's Trail. 176 00:11:53,300 --> 00:11:54,880 Wann? Früher heute Morgen. 177 00:11:55,440 --> 00:11:57,760 Aus dieser Richtung kam Croft. Schauen wir es uns an. 178 00:12:10,460 --> 00:12:11,460 Du hattest Glück. 179 00:12:11,920 --> 00:12:13,440 Ja. Hätte viel schlimmer sein können. 180 00:12:15,040 --> 00:12:16,040 Was denkst du? 181 00:12:16,650 --> 00:12:18,070 Sie sagten, er sei nach Westen gegangen? 182 00:12:18,930 --> 00:12:20,770 Ich weiß es nicht, aber er ist diesen Weg gegangen. 183 00:12:21,250 --> 00:12:22,250 Ja, das ist noch übrig. 184 00:12:22,450 --> 00:12:23,870 Alles klar, Blau. Bereit, Junge? 185 00:12:24,130 --> 00:12:25,190 Gehen! Suchen! 186 00:12:29,510 --> 00:12:31,110 Geh zu dem Hund, der eine Nase hat. 187 00:12:38,970 --> 00:12:40,110 Hast du deine Handytasche gefunden, was? 188 00:12:57,930 --> 00:12:58,950 Das sind Gefängnisschuhe. 189 00:13:01,890 --> 00:13:04,030 Öffnungen sind klar. Sogar das Tor, kein Blut. 190 00:13:04,890 --> 00:13:05,890 Wahrscheinlich nicht verletzt. 191 00:13:08,490 --> 00:13:09,490 Mach weiter, Blau. 192 00:13:10,870 --> 00:13:11,870 Suchen. 193 00:13:12,750 --> 00:13:18,170 Aber die Open-Source-Intelligenz kreuzt Aufzeichnungen, soziale Medien, Nachrichten. 194 00:13:18,710 --> 00:13:20,510 Jede Online-Präsenz wird uns möglich sein Spur. 195 00:13:20,830 --> 00:13:21,830 Könnte helfen. 196 00:13:23,670 --> 00:13:25,010 Was halten Sie von diesen Bildern? 197 00:13:25,410 --> 00:13:26,870 Sehen Sie, ob Sie etwas herausfinden können. 198 00:13:27,500 --> 00:13:29,860 Ich werde es in die Gesichtserkennung einfügen, wenn Sie irgendetwas knallt. 199 00:13:41,080 --> 00:13:42,080 Cross, es ist hier. 200 00:13:43,620 --> 00:13:44,620 Ich bin dabei. 201 00:13:45,600 --> 00:13:46,600 Esposito zur Kontrolle. 202 00:13:49,020 --> 00:13:49,959 Entscheiden Sie sich für King. 203 00:13:49,960 --> 00:13:50,879 Was hast du? 204 00:13:50,880 --> 00:13:54,260 Wir haben den Overall von Cross vorne gefunden Campingplatz Lowland. Sieht aus wie er 205 00:13:54,260 --> 00:13:55,259 Kleidung gewechselt. 206 00:13:55,260 --> 00:13:56,440 Es ist ein paar Stunden her. 207 00:13:56,750 --> 00:13:57,750 Höchstwahrscheinlich ist er weg. 208 00:13:58,110 --> 00:14:00,010 Aber gehen Sie zum Tiefland-Campingplatz. 209 00:14:00,290 --> 00:14:01,310 Sehen Sie, was Sie finden können. 210 00:14:01,770 --> 00:14:02,770 Kopie. 211 00:14:11,710 --> 00:14:13,030 Achtung an alle Einheiten. 212 00:14:13,410 --> 00:14:16,490 Der Overall eines entkommenen Sträflings wurde gefunden in der Nähe des Tieflandlagers weggeworfen. 213 00:14:16,950 --> 00:14:19,810 Der Verdächtige soll geflohen sein Gebiet und sein aktueller Aufenthaltsort 214 00:14:19,810 --> 00:14:20,810 unbekannt. 215 00:14:22,490 --> 00:14:25,170 Für alle Fälle sollten wir den Weg weitergehen Cross verdoppelt sich. 216 00:14:31,660 --> 00:14:32,860 Vereinbart. Er hat einen Duft. 217 00:14:39,680 --> 00:14:41,860 Und ist irgendjemand Außergewöhnliches gekommen? hier durch? 218 00:14:42,600 --> 00:14:45,800 Ich hörte einen Bären, der in meinem Truck herumstöberte Heute Morgen, aber unser Essen ist da 219 00:14:45,800 --> 00:14:46,800 Wohnmobil. 220 00:14:47,540 --> 00:14:48,540 Keine Bärenspuren. 221 00:14:48,640 --> 00:14:51,600 Ich hörte, wie jemand einen Bärenknall darauf warf schrecke ihn ab. Könnte es gewesen sein? 222 00:14:51,600 --> 00:14:52,459 Schuss, vielleicht? 223 00:14:52,460 --> 00:14:56,480 Vielleicht. Du trägst eine Waffe bei dir? Ja, in einem Schließfach in der Heckklappe. 224 00:14:56,890 --> 00:14:57,890 Stört es Sie, wenn wir einen Blick darauf werfen? 225 00:14:57,990 --> 00:14:58,990 Natürlich. 226 00:15:02,870 --> 00:15:03,870 Meine Waffe. 227 00:15:06,890 --> 00:15:08,090 Das ist ein kluger Bär. 228 00:15:09,890 --> 00:15:11,170 Und es sieht so aus, als wäre er jetzt bewaffnet. 229 00:15:11,450 --> 00:15:12,409 Und jetzt gefährlich. 230 00:15:12,410 --> 00:15:13,109 Ich melde mich. 231 00:15:13,110 --> 00:15:14,110 Esposito zur Kontrolle. 232 00:15:15,050 --> 00:15:16,050 Das ist Tyson. 233 00:15:17,610 --> 00:15:18,610 Wie ist dieser Typ? 234 00:15:19,390 --> 00:15:20,490 Lesen Sie einfach seine Akte. 235 00:15:21,430 --> 00:15:22,770 Ich bin auf einer Need-to-know-Basis. 236 00:15:23,590 --> 00:15:26,170 Das Sprechen ist im Van daher eingeschränkt Normalerweise ist es ziemlich ruhig. 237 00:15:26,830 --> 00:15:28,090 Aber das hielt ihn nicht auf. 238 00:15:28,770 --> 00:15:32,850 Er würde nicht den Mund halten. Er hat einfach gehalten darüber reden, was die Leute wollen 239 00:15:33,990 --> 00:15:35,730 Ja, aber wer? Du weisst? 240 00:15:36,470 --> 00:15:39,590 Könnte ein Betrug sein. Diese Jungs können es ändern ein- und ausschalten, je nachdem, wer sie sind 241 00:15:39,590 --> 00:15:40,930 reden mit. Larson, kopieren Sie? 242 00:15:41,890 --> 00:15:42,890 Entscheide dich für Larson. 243 00:15:42,990 --> 00:15:45,550 Meeks und Esposito räumen das auf Tieflandlager. 244 00:15:46,010 --> 00:15:47,650 Dort wurde eine Pistole gestohlen. 245 00:15:48,170 --> 00:15:50,250 Gehen Sie davon aus, dass der Verdächtige bewaffnet ist und gefährlich. 246 00:15:51,030 --> 00:15:53,470 Machen Sie Ihre Spur frei. Lasst uns meinen Link aktualisieren So schnell wie möglich. 247 00:15:54,130 --> 00:15:55,570 Positiv. Bleib sicher. 248 00:15:56,430 --> 00:15:57,430 Kopieren Sie das. 249 00:15:58,630 --> 00:15:59,950 Ich schätze, es liegt wieder am Auto. 250 00:16:00,950 --> 00:16:02,230 Und dort ist der Uplink. 251 00:16:04,510 --> 00:16:06,090 Okay. Alle melden sich an. 252 00:16:08,490 --> 00:16:10,230 Könnt ihr alle die Karte sehen, okay? 253 00:16:13,470 --> 00:16:14,470 Jungfrau. 254 00:16:15,230 --> 00:16:16,230 Positiv. Ebenfalls. 255 00:16:23,690 --> 00:16:27,270 Wenn wir Cross in den nächsten paar Tagen nicht finden Stunden, wir müssen das abschalten 256 00:16:27,270 --> 00:16:29,270 Park, das wäre ein logistischer Albtraum. 257 00:16:29,710 --> 00:16:30,710 Aber vielleicht müssen wir es tun. 258 00:16:30,870 --> 00:16:33,410 Crystal Ridge ist jetzt eine aktive Bedrohung Umgebung. 259 00:16:35,050 --> 00:16:38,130 Basierend auf allen Tracking-Daten dort Es gibt nur zwei Richtungen, die er haben könnte 260 00:16:38,130 --> 00:16:41,050 in. Oak Ridge und... Whispering Pines. Flüsternde Kiefern. 261 00:16:42,790 --> 00:16:44,830 Meeks, Esposito, geht nach Oak Ridge. 262 00:16:45,330 --> 00:16:47,810 Larson, du gehst zu Vaughn Flüsternde Kiefern. 263 00:16:48,830 --> 00:16:52,710 Kopieren Sie das. Und Larson, ich sehe diesen Hund rennt hinter dir herum. 264 00:16:53,070 --> 00:16:54,070 Ich kann es erklären. 265 00:16:54,350 --> 00:16:55,350 Wir besprechen es später. 266 00:16:58,030 --> 00:16:59,030 Geht es dir gut? 267 00:17:01,110 --> 00:17:02,110 Ja. 268 00:17:02,730 --> 00:17:03,870 Nur auf der anderen Seite des Flusses. 269 00:17:05,950 --> 00:17:07,829 Äh, eine Sache. 270 00:17:08,650 --> 00:17:09,650 Jodys Mutter? 271 00:17:10,190 --> 00:17:12,970 Ja, ich habe es gehört. Was ist mit ihr? Es geschah in Whispering Pine. 272 00:17:28,460 --> 00:17:29,439 Was ist los? 273 00:17:29,440 --> 00:17:31,500 Nehmen Sie immer noch Kletterer mit nach Whispering? Kiefern? 274 00:17:31,960 --> 00:17:34,280 Ich denke, sie sind mutig genug, weil der Überlieferung. 275 00:17:35,120 --> 00:17:36,120 Was ist die schnellste Route? 276 00:17:36,400 --> 00:17:37,700 Zu Fuß oder auf Rädern. 277 00:17:38,000 --> 00:17:39,140 Räder. Wo bist du? 278 00:17:39,480 --> 00:17:40,500 Auf dem Weg zum 29. 279 00:17:43,080 --> 00:17:44,260 Du bist auf der falschen Seite des Passes. 280 00:17:44,500 --> 00:17:45,500 Okay, was soll ich also tun? 281 00:17:45,680 --> 00:17:49,340 Parken und wandern, aber bleiben Sie auf dem Weg. Die Böschung kann tückisch sein. Kopieren 282 00:17:49,340 --> 00:17:50,340 das, danke. 283 00:17:51,080 --> 00:17:52,240 Was meinst du mit Überlieferung? 284 00:17:52,720 --> 00:17:54,480 Ist dieser Ort wirklich gefährlich? 285 00:17:55,020 --> 00:17:56,720 Dort sind viele Menschen verschwunden. 286 00:17:57,320 --> 00:18:01,400 Sobald Sie über die Lippe und auf die Lippe gelangt sind Spur, es gibt kein Handy oder Radio. 287 00:18:05,340 --> 00:18:06,920 Holen Sie sich die Drohne über Oak Ridge. 288 00:18:07,240 --> 00:18:08,240 Kopie. 289 00:18:08,580 --> 00:18:10,280 Meeks oder Esposito benötigen Verstärkung. 290 00:19:07,110 --> 00:19:08,089 Du hast mich erwischt? 291 00:19:08,090 --> 00:19:11,630 Ich habe ein Wohnmobil etwa 200 Meter nordwestlich von wo du bist. Ecke des 292 00:19:11,630 --> 00:19:13,910 Campingplatz. Kopieren Sie das. Wir sind dabei. 293 00:19:15,110 --> 00:19:16,450 Wohnmobil, 200 Meter. 294 00:19:21,710 --> 00:19:26,850 Basierend auf dem, was wir von wann und wissen Wo auf der anderen Seite des Polizisten sollten wir sein? 295 00:19:26,850 --> 00:19:32,990 Überschrift... Flüsternde Kiefern können sein schwierig. 296 00:19:33,270 --> 00:19:34,690 Man wird leicht umgedreht. 297 00:19:35,710 --> 00:19:37,130 Er befindet sich in einem Labyrinth und weiß es nicht. 298 00:19:37,430 --> 00:19:38,430 Aber wir sind es auch. 299 00:19:38,910 --> 00:19:41,210 Es gibt dort keinen Service. Also bleiben Sie dabei der Weg. 300 00:19:41,650 --> 00:19:42,650 Habe es. 301 00:19:42,670 --> 00:19:43,670 Bleib auf dem Weg. 302 00:19:49,410 --> 00:19:50,550 Kann ich Ihnen helfen, Officer? 303 00:19:51,450 --> 00:19:53,090 NPS, wir suchen nach diesem Mann. 304 00:19:53,350 --> 00:19:54,590 Haben Sie ihn in der Gegend gesehen? 305 00:19:55,430 --> 00:19:56,430 Nein, tut mir leid. 306 00:19:56,990 --> 00:19:58,210 Ich bin gerade von einer Wanderung zurückgekommen. 307 00:19:58,990 --> 00:19:59,990 Ist das Ihr Wohnmobil? 308 00:20:00,030 --> 00:20:01,870 Ja. Wir sind nur ein paar Tage hier. 309 00:20:07,110 --> 00:20:08,110 Bist du allein? 310 00:20:08,330 --> 00:20:10,830 Meine Kinder sind bei mir, aber sie sind unten der Fluss. 311 00:20:13,510 --> 00:20:14,510 Bitte bleiben Sie zurück, Ma'am. 312 00:20:21,790 --> 00:20:22,790 Sicherheitsdatenblatt! 313 00:20:26,490 --> 00:20:27,490 Sag es Mama nicht. 314 00:20:29,550 --> 00:20:30,570 Von Cross keine Spur. 315 00:20:30,830 --> 00:20:31,890 Nur zwei Kinder. 316 00:20:32,490 --> 00:20:34,090 Wer sollte angeln? 317 00:20:40,179 --> 00:20:41,420 Entschuldigung. Tut mir leid, gnädige Frau. 318 00:20:51,640 --> 00:20:53,280 Cross, wir kommen näher. 319 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 Warten Sie bis zum Service. 320 00:20:57,260 --> 00:20:58,260 Bernard, kopierst du? 321 00:20:58,540 --> 00:20:59,540 Geh für mich. 322 00:20:59,740 --> 00:21:02,740 Er ist auf dem Weg nach Whispering Pine. Wir einen von Cross' Gefängnisschuhen gefunden. 323 00:21:03,040 --> 00:21:04,980 Es ist ein frischer Druck. Wir nähern uns ihn. 324 00:21:05,840 --> 00:21:06,840 Hey, ich werde Kim Bescheid sagen. 325 00:21:07,400 --> 00:21:08,740 Sie ist bestens auf den Schritt vorbereitet. 326 00:21:09,740 --> 00:21:13,140 Ich bin mir nicht sicher, ob er barfuß ist, aber wenn ja, es wird ihn verlangsamen. Und wenn nicht, dann ist er es 327 00:21:13,140 --> 00:21:14,240 Ich versuche auf jeden Fall, einen Ausweg zu finden. 328 00:21:14,500 --> 00:21:16,680 Ich werde den Durstradius anpassen und aktualisieren der Bolo. 329 00:21:17,020 --> 00:21:18,020 Kopieren Sie das. 330 00:21:18,620 --> 00:21:19,620 Aufleuchten. 331 00:21:25,540 --> 00:21:27,860 Du bist sicher, dass er keinen Kojoten jagt oder etwas? 332 00:21:28,200 --> 00:21:29,500 Sein Wahnsinn hat Methode. 333 00:21:34,860 --> 00:21:39,120 Ich brauche alle Mittel, um Whispering zu umgeben Kiefern. Niemand kommt rein, niemand kommt raus. 334 00:21:39,660 --> 00:21:43,440 Schicken Sie Meeks und Esposito nach Old Lumber Weg zu Whispering Pines. 335 00:21:43,980 --> 00:21:47,980 Kopie. Und ruf Ryan an. Ich brauche ihn als Führer mich durch Whispering Pines. 336 00:21:49,300 --> 00:21:51,960 Ich hole ihn in Mills Crossing ab. Erzählen ihn, ich bin jetzt auf dem Weg. 337 00:21:52,180 --> 00:21:53,180 Habe es. 338 00:21:54,840 --> 00:21:56,460 Boss, schauen Sie sich das an. 339 00:21:58,560 --> 00:21:59,560 Hmm. 340 00:21:59,800 --> 00:22:00,800 Das ist interessant. 341 00:22:02,480 --> 00:22:03,840 Wir werden uns das ansehen, wenn ich zurückkomme. 342 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 In Ordnung. 343 00:22:09,480 --> 00:22:10,480 Berührend für Meek. 344 00:22:10,720 --> 00:22:11,760 Ich wähle Meek. 345 00:22:12,440 --> 00:22:15,580 Larson und Vaughn kommen näher Kreuz am Fuße der Whispering Pines. 346 00:22:16,160 --> 00:22:17,380 Feedback so schnell wie möglich. 347 00:22:17,960 --> 00:22:19,000 Kopie. Auf unserem Weg. 348 00:22:29,160 --> 00:22:31,140 Ryan, danke, dass du das gemacht hast. 349 00:22:31,400 --> 00:22:32,400 Kein Problem. 350 00:22:45,510 --> 00:22:46,510 Mach das. 351 00:22:49,990 --> 00:22:53,710 Auf diesem Weg liegen lose Steine. Wir muss langsamer werden. Wenn die Sonne untergeht, 352 00:22:53,710 --> 00:22:55,070 Es wird mir schwer fallen, das zu finden Kerl. 353 00:22:55,850 --> 00:22:56,850 Wir müssen umziehen. 354 00:23:00,550 --> 00:23:01,550 Larson! 355 00:23:06,890 --> 00:23:07,890 Mir geht es gut. 356 00:23:08,950 --> 00:23:10,190 Du wirst herumlaufen müssen. 357 00:23:10,930 --> 00:23:12,730 Ich komme durch und treffe dich dort anderes Ende des Weges. 358 00:23:15,120 --> 00:23:16,119 Bist du sicher? 359 00:23:16,120 --> 00:23:19,300 Ja. Es sollte etwa 20 Minuten dauern. Folgen Sie einfach dem Weg. 360 00:23:21,000 --> 00:23:22,000 Mir geht es gut, Blue. 361 00:23:22,340 --> 00:23:23,340 Mir geht es gut. 362 00:23:25,340 --> 00:23:27,920 Sie sollten rechts abbiegen und einen Oldtimer hinunterfahren Zufahrtsstraße etwa eineinhalb 363 00:23:27,920 --> 00:23:29,480 Meilen von hier entfernt. Es ist ein schneller Weg hinein. 364 00:24:41,360 --> 00:24:42,360 Tschüss. 365 00:25:27,540 --> 00:25:28,540 Danke schön. 366 00:26:25,960 --> 00:26:27,580 Daniel? Atme tief für mich ein, okay? 367 00:26:28,920 --> 00:26:29,920 Zwing mich nicht dazu. 368 00:26:30,800 --> 00:26:31,820 Es gibt einen Ausweg. 369 00:26:34,020 --> 00:26:35,660 Niemand möchte, dass das böse endet. 370 00:26:36,480 --> 00:26:37,480 Besonders ich. 371 00:26:39,580 --> 00:26:40,740 Ich bin nicht hier, um dir wehzutun. 372 00:26:41,280 --> 00:26:42,960 Ich möchte nur verstehen, was los ist auf. 373 00:26:43,940 --> 00:26:44,940 Du wirst es nie verstehen. 374 00:26:46,740 --> 00:26:47,740 Tommy. 375 00:26:49,489 --> 00:26:50,489 Sie werden mich töten. 376 00:26:52,250 --> 00:26:53,370 Sie werden meine Familie töten. 377 00:26:53,950 --> 00:26:54,950 Wer sind sie? 378 00:26:59,870 --> 00:27:00,870 Du hast Angst. 379 00:27:01,670 --> 00:27:02,670 Du bist müde. 380 00:27:03,150 --> 00:27:04,150 Bitte. 381 00:27:05,010 --> 00:27:07,730 Du hast keine Ahnung, was los ist. 382 00:27:12,950 --> 00:27:14,030 Zwing mich nicht, dich zu erschießen. 383 00:27:16,150 --> 00:27:17,790 Ich bin hier nicht der Feind, Daniel. 384 00:27:18,960 --> 00:27:20,980 Leg die Waffe weg und lass uns reden. 385 00:27:23,400 --> 00:27:24,620 Dafür ist es zu spät. 386 00:27:45,120 --> 00:27:46,400 Warum hast du solche Angst? 387 00:27:52,460 --> 00:27:53,460 Ist es gefährlich, Leute? 388 00:27:55,300 --> 00:27:56,300 Niemand ist sicher. 389 00:27:57,800 --> 00:27:58,800 Nicht einmal du. 390 00:28:02,100 --> 00:28:03,880 Für mich gibt es nur einen Ausweg. 391 00:28:04,560 --> 00:28:05,560 Und du bist es nicht. 392 00:28:05,820 --> 00:28:07,240 Daniel, ich werde dich nicht anlügen. 393 00:28:07,680 --> 00:28:08,760 Du hast keine Zeit mehr. 394 00:28:09,920 --> 00:28:11,320 Das wissen Sie und ich beide. 395 00:28:11,520 --> 00:28:13,080 Du musst mir vertrauen. 396 00:28:14,180 --> 00:28:15,360 Du willst, dass ich dir vertraue? 397 00:28:15,620 --> 00:28:17,220 Ja, das tue ich. 398 00:28:18,420 --> 00:28:19,420 Lass mich einfach gehen. 399 00:28:22,890 --> 00:28:28,550 Denken Sie zumindest an Ihre Familie. Sie brauche dich. Ich denke an meine Familie. 400 00:28:35,890 --> 00:28:36,930 Ich hatte die Nase voll. 401 00:28:39,570 --> 00:28:41,930 Und sobald ich den Deal angenommen habe, ist sie es war hinter mir her. 402 00:28:43,090 --> 00:28:44,850 Sie wird nicht aufhören, bis ich tot bin. 403 00:28:46,510 --> 00:28:47,630 Sie wird meine Familie töten. 404 00:28:49,090 --> 00:28:50,090 Sie wird dich töten. 405 00:28:52,300 --> 00:28:53,300 Sie? 406 00:28:56,420 --> 00:28:58,360 Ja. Mach weiter. 407 00:29:04,320 --> 00:29:05,320 Blau, runter. 408 00:29:07,300 --> 00:29:09,120 Daniel, das ist deine letzte Chance. 409 00:29:11,700 --> 00:29:13,060 Es gibt einen Ausweg. 410 00:29:17,040 --> 00:29:18,240 Ich habe einen Plan. 411 00:29:40,270 --> 00:29:41,270 Uns geht es gut. 412 00:29:42,870 --> 00:29:44,370 Du hast Handschellen angelegt. Uns geht es gut. 413 00:30:04,410 --> 00:30:09,170 Die Kavallerie ist angekommen. 414 00:30:16,940 --> 00:30:18,760 Einen Partner zu haben ist doch nicht so schlimm. 415 00:30:19,520 --> 00:30:20,520 Denke nicht. 416 00:30:28,400 --> 00:30:29,339 Habe es. Okay. 417 00:30:29,340 --> 00:30:30,259 Also geht es uns gut. 418 00:30:30,260 --> 00:30:31,460 Ja, uns geht es gut. Ja. 419 00:30:37,480 --> 00:30:43,040 Ich möchte Ihnen danken. 420 00:30:44,780 --> 00:30:46,480 Wissen Sie, Sie hatten recht damit Paranoia. 421 00:30:47,940 --> 00:30:49,260 Lass mich ihn nicht noch einmal fangen. 422 00:30:52,300 --> 00:30:55,100 Ich meine, ich habe dir doch gesagt, dass er verrückt ist. 423 00:30:59,360 --> 00:31:00,560 Alles klar, hör zu. 424 00:31:01,000 --> 00:31:04,780 Meeks und Esposito werden Cross transportieren und der Marschall zurück zum Hauptquartier. 425 00:31:05,800 --> 00:31:08,620 Larson und Lassie werden mitkommen ich. 426 00:31:08,980 --> 00:31:12,540 Wenn Sie zurückkommen, stellen Sie sicher, dass Sie es sind Vervollständigen Sie Ihre Berichte, damit Vaughn es kann 427 00:31:12,540 --> 00:31:13,840 ihre Versetzung abschließen. Habe es? 428 00:31:25,820 --> 00:31:27,980 Tyson machte im Internet einige Fortschritte suchen. 429 00:31:28,640 --> 00:31:32,000 Es liegt wieder auf Ihrem Schreibtisch. Stellen Sie sicher, dass Sie Schau es dir im Hauptquartier an, okay? 430 00:31:32,460 --> 00:31:35,140 Ich glaube nicht, dass unser Marschall das war völlig ehrlich zu uns. 431 00:31:36,620 --> 00:31:37,800 Es gibt noch mehr, was Sie wissen müssen. 432 00:31:39,240 --> 00:31:40,680 Ich glaube, ich weiß, worum es geht. 433 00:31:52,060 --> 00:31:53,100 Werde böse und heilig. 434 00:31:53,320 --> 00:31:54,320 Kopie. 435 00:32:01,580 --> 00:32:03,500 Marshall, würde es Ihnen etwas ausmachen, die Nachbesprechung bei mir zu machen? Büro? 436 00:32:04,220 --> 00:32:05,220 Ja, gnädige Frau. 437 00:32:08,300 --> 00:32:10,300 Gehst du weg? Einige von uns dürfen gehen Zuhause. 438 00:32:10,600 --> 00:32:11,600 Glück gehabt. 439 00:32:12,620 --> 00:32:14,580 Was ist das Neueste von diesem Kerl? Das bin ich nicht sicher noch. 440 00:32:16,120 --> 00:32:19,480 Hey, war nicht einer der Stadtärzte dort? unser Gymnasium? Ja, ich bin mit befreundet 441 00:32:19,480 --> 00:32:22,300 ihn. Warum? Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu sehen, ob er Hat ein Chip-Lesegerät, damit wir Blau überprüfen können? 442 00:32:22,800 --> 00:32:23,800 Okay. 443 00:32:24,200 --> 00:32:25,260 Gute Arbeit heute übrigens. 444 00:33:08,420 --> 00:33:09,420 Habe meinen Bericht eingereicht. 445 00:33:09,800 --> 00:33:13,840 Diesmal kein Risiko eingehen. Lass uns Sehen Sie, ob Houdini nirgendwo hingeht. 446 00:33:14,360 --> 00:33:15,360 Danke für alles. 447 00:33:17,140 --> 00:33:18,400 Und gute Arbeit, Detective. 448 00:33:36,929 --> 00:33:37,929 Wir treffen uns wieder. 449 00:33:53,930 --> 00:33:56,090 Wie sieht nun der Plan aus? Habe ich dir gesagt? Konnte reden? 450 00:34:04,370 --> 00:34:05,870 Man kann einen Gefangenen nicht zweimal verlieren, Butler. 451 00:34:07,199 --> 00:34:09,080 Es gibt viele Möglichkeiten zu töten jemand. 452 00:34:09,699 --> 00:34:11,780 Es muss nicht wie ein aussehen versehentliche Flucht. 453 00:34:13,320 --> 00:34:15,060 Wie willst du das bis jetzt machen? und das Gerichtsgebäude? 454 00:34:15,460 --> 00:34:17,520 Ich würde mir darüber keine Sorgen machen. 455 00:34:19,300 --> 00:34:22,440 Hören Sie, ich sagte, ich würde nicht reden und ich werde es immer noch nicht tun. Ich weiß nicht, warum sie 456 00:34:22,440 --> 00:34:23,440 eröffnete den Fall erneut. 457 00:34:25,980 --> 00:34:28,600 Ich werde tun, was immer du willst, was auch immer braucht, um meine Familie zu schützen. 458 00:34:28,820 --> 00:34:29,618 Es ist zu spät. 459 00:34:29,620 --> 00:34:31,719 Wenn du einmal weggelaufen bist, wirst du einen Deal mit ihm machen die Anklage. 460 00:34:31,920 --> 00:34:33,980 Dann führt diese ganze Sache zu mir zurück. 461 00:34:34,860 --> 00:34:38,780 Ich schwöre bei Gott, ich werde meinen Teil durchhalten der Deal. Niemand weiß, dass Sie beteiligt waren 462 00:34:38,780 --> 00:34:40,600 im internationalen Waffenschmuggel. Und Das werden sie nie tun. 463 00:34:43,300 --> 00:34:48,260 Und wenn mir irgendetwas davon wieder einfällt, Ich werde auch deine Familie töten. 464 00:34:50,420 --> 00:34:51,420 Das ist ein Versprechen. 465 00:35:09,130 --> 00:35:11,050 Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. Wow, Martha. 466 00:35:11,910 --> 00:35:13,590 Was ist los? Sparen Sie sich die Theateraufführungen. 467 00:35:14,430 --> 00:35:15,430 Crosshold ist alles. 468 00:35:16,630 --> 00:35:17,650 Und glaubst du ihnen? 469 00:35:20,230 --> 00:35:22,070 Nun, ich schätze, du bist nicht der Polizist, den ich habe Dachte, du wärst es. 470 00:35:30,230 --> 00:35:31,370 Wir haben alles auf Band aufgenommen. 471 00:35:33,290 --> 00:35:36,490 Bevor Sie voreilige Entscheidungen treffen, alle Die Dateien wurden aufgezeichnet. 472 00:35:38,190 --> 00:35:39,190 Sie sind zurück im Hauptquartier. 473 00:35:42,650 --> 00:35:43,650 Woher wusstest du das? 474 00:35:45,410 --> 00:35:46,870 Zunächst die Reifenspuren. 475 00:35:48,230 --> 00:35:49,830 Der Unfall ergab keinen Sinn. 476 00:35:50,150 --> 00:35:51,530 Es ist, als hättest du geplant aufzuhören. 477 00:35:52,430 --> 00:35:53,670 Es gab keine Bremsspuren. 478 00:35:56,750 --> 00:35:58,710 Vergessen Sie nicht Ihren einzigen Warnschuss. 479 00:36:00,530 --> 00:36:01,690 Habe deine Patronenhülse gefunden. 480 00:36:02,410 --> 00:36:05,090 Was nicht passte, war die Kugel gegen den Baum schlagen. 481 00:36:07,960 --> 00:36:12,740 Die Flugbahn war eine gerade Linie. Du wollte Cross erschießen, nicht ihn warnen. 482 00:36:14,380 --> 00:36:15,380 Und die Bullen. 483 00:36:15,600 --> 00:36:19,660 Sie sagten, dass er die mit einem ausgewählt hat Büroklammer, also hätte er keine gehabt 484 00:36:19,660 --> 00:36:20,658 Handschellen angelegt. 485 00:36:20,660 --> 00:36:23,900 Aber in der Kabine hingen sie um sein Handgelenk, zerstört. 486 00:36:24,920 --> 00:36:27,120 Er benutzte dazu die Waffe, die er gestohlen hatte. 487 00:36:28,060 --> 00:36:31,700 Und schließlich sagten Sie, Sie hätten sich noch nie getroffen Vor dem Transport überqueren. 488 00:36:33,060 --> 00:36:34,580 Wir haben einen Zeitungsartikel gefunden. 489 00:36:35,800 --> 00:36:36,920 Es gibt ein Foto von dir. 490 00:36:37,620 --> 00:36:42,220 Cross stand vor Gericht hinter ihm bestätigte meine Vermutungen und wir telegraphierten 491 00:36:42,220 --> 00:36:43,220 auf. 492 00:36:43,300 --> 00:36:44,580 Du warst in diese Sache verwickelt. 493 00:36:45,800 --> 00:36:47,580 Er ist nicht unschuldig, aber Sie auch nicht. 494 00:36:47,820 --> 00:36:49,060 Und wir wissen, warum Sie es getan haben. 495 00:36:50,360 --> 00:36:51,800 Der Fall Cross wurde wieder aufgerollt. 496 00:36:52,640 --> 00:36:53,760 Er wollte etwas sagen. 497 00:36:54,980 --> 00:36:57,580 Er sah eine Chance, seinen Namen reinzuwaschen, aber Es hat dich nicht verwickelt. 498 00:36:58,680 --> 00:37:01,700 Er sagte mir, dass du derjenige bist, der das tut zwang ihn im ersten Fall zur Geldwäsche 499 00:37:01,700 --> 00:37:02,700 Ort. 500 00:37:02,940 --> 00:37:06,000 Er erfuhr, dass er mit den USA sprach. Anwalt, also sprang er auf Transportmittel. 501 00:37:07,340 --> 00:37:08,580 Du wolltest ihn töten. 502 00:37:09,340 --> 00:37:11,560 Angenommen, Sie sind geflohen. Sagen wir, es war ich selbst -Verteidigung. 503 00:37:11,860 --> 00:37:12,860 Aussteigen. 504 00:37:16,360 --> 00:37:17,360 Lass uns gehen! 505 00:37:18,660 --> 00:37:21,640 Zu Ihrem Pech ist Croft entkommen. 506 00:37:21,860 --> 00:37:24,560 Er kämpfte für seine Familie. 507 00:37:26,680 --> 00:37:27,680 Und du hast ihn verloren. 508 00:37:29,280 --> 00:37:30,420 Zum Glück haben wir ihn gefunden. 509 00:37:30,960 --> 00:37:32,400 Jetzt können wir ihnen sagen, was er weiß. 510 00:37:35,120 --> 00:37:36,120 Schlau. 511 00:37:36,610 --> 00:37:37,610 Du bist verhaftet. 512 00:37:47,190 --> 00:37:48,190 Hast du alles? 513 00:37:51,070 --> 00:37:52,070 Das habe ich getan. 514 00:37:53,750 --> 00:37:57,010 Ich bin mir nicht sicher, was die Gerichte tun werden bzw wie ich Ihrer Familie helfen könnte. 515 00:37:59,190 --> 00:38:00,910 Sie können beruhigt sein, wenn Sie wissen, dass dies der Fall ist sicher. 516 00:38:02,750 --> 00:38:03,750 Und das sind Sie auch. 517 00:38:05,900 --> 00:38:08,980 Vielen Dank für alles. 518 00:38:28,340 --> 00:38:30,300 Dein Instinkt war genau richtig. 519 00:38:30,540 --> 00:38:33,960 Halten Sie die Dinge geheim und zwingen Sie einen dazu Gehen Sie direkt in Ihre Falle. 520 00:38:34,340 --> 00:38:35,340 Gute Arbeit. 521 00:38:39,069 --> 00:38:44,550 Hören Sie, wenn ich von Instinkten spreche, das habe ich dieses wirklich starke Gefühl gegenüber Blue. 522 00:38:45,970 --> 00:38:50,270 Dieser Hund hat wahrscheinlich einen Besitzer da draußen irgendwo. Er hat im Gegensatz dazu Fähigkeiten 523 00:38:50,270 --> 00:38:51,270 sonst in der Abteilung. 524 00:38:52,410 --> 00:38:54,770 Ich glaube, ich weiß, was du sagen willst. Ich möchte ihn als Hund haben. 525 00:38:56,390 --> 00:39:00,330 Sie können nicht die Zeit und das Geld investieren und Bemühungen in der Hundeerziehung für einen Hund 526 00:39:00,330 --> 00:39:01,330 ist nicht unsers. 527 00:39:02,630 --> 00:39:07,850 Aber wenn Sie beweisen können, dass er das nicht getan hat irgendjemand da draußen, dann können wir reden. 528 00:39:10,160 --> 00:39:11,160 Verstanden? Hey. 529 00:39:12,700 --> 00:39:14,440 Wir stecken alle zusammen da drin. Wir sind ein Team. 530 00:39:15,660 --> 00:39:16,740 Dazu gehört auch Blau. 531 00:39:17,940 --> 00:39:18,940 Hallo, 532 00:39:19,180 --> 00:39:20,180 Blau. 533 00:39:21,400 --> 00:39:22,400 Hallo. 534 00:39:38,860 --> 00:39:40,140 Ich glaube, ich habe gefunden, wonach Sie suchen. 535 00:39:42,180 --> 00:39:43,980 Wie haben Sie... Der Tierarzt war mir einen Gefallen schuldig. 536 00:39:44,820 --> 00:39:45,860 Jetzt bin ich dir etwas schuldig. 537 00:39:46,280 --> 00:39:48,380 Was auch immer uns näher daran bringt, Blue zu behalten herum. 538 00:39:50,460 --> 00:39:51,460 Uns? 539 00:39:52,100 --> 00:39:54,160 Er erinnert mich an den Hund, mit dem ich aufgewachsen bin. 540 00:39:55,240 --> 00:39:56,840 Kapelle. Ich erinnere mich. 541 00:39:59,060 --> 00:40:00,060 Sollten wir das tun? 542 00:40:02,240 --> 00:40:03,440 Ja, lass es uns hinter uns bringen. 543 00:40:11,920 --> 00:40:12,940 Du willst, dass ich es tue? 544 00:40:14,140 --> 00:40:15,140 Nein, ich sollte es tun. 545 00:40:26,480 --> 00:40:27,480 Süß. 546 00:40:27,740 --> 00:40:30,940 Es heißt, Chip gefunden, aber keine ID erkannt. 547 00:40:31,700 --> 00:40:32,700 Was könnte das bedeuten? 548 00:40:34,180 --> 00:40:35,180 Ich habe keine Ahnung. 549 00:40:35,480 --> 00:40:38,400 Der Tierarzt sagte, wenn er gechipt wäre, Wir würden herausfinden, wem er gehört. 550 00:40:38,740 --> 00:40:40,520 Nun, er ist gechipt. Wir können einfach nicht lesen es. 551 00:40:42,670 --> 00:40:44,210 Dieser Hund ist sein eigenes Geheimnis. 552 00:40:46,730 --> 00:40:48,450 Wer bist du? Wer bist du? 553 00:40:48,810 --> 00:40:49,870 Wer bist du? 554 00:40:50,510 --> 00:40:57,490 Äh-äh. Ich habe morgen eine volle Fallzahl. 555 00:40:57,870 --> 00:40:59,130 An Golf ist nicht zu denken. 556 00:41:00,890 --> 00:41:05,370 Ich weiß, wie sehr Judge Mills Golf mag, Aber ich kann nicht entkommen. 557 00:41:06,650 --> 00:41:09,930 Ich schätze das Angebot, aber einige von uns müssen für ihren Lebensunterhalt arbeiten. 558 00:41:12,190 --> 00:41:13,190 Wir sehen uns vor Gericht. 559 00:41:46,740 --> 00:41:48,060 Hey. Was machst du oben? 560 00:41:48,820 --> 00:41:49,820 Gerade aufgestanden. 561 00:41:50,000 --> 00:41:51,660 Denken. Geht es dir gut? 562 00:41:52,340 --> 00:41:53,340 Ja, mir geht es gut. 563 00:41:54,740 --> 00:41:57,300 Es ist einfach schwer zu schlafen, wenn der Geist es tut Rennen eine Meile pro Minute. 564 00:41:58,560 --> 00:41:59,560 Ja, ich kenne das Gefühl. 565 00:42:01,120 --> 00:42:02,120 Hören. 566 00:42:03,620 --> 00:42:04,620 Vielleicht hattest du recht. 567 00:42:05,580 --> 00:42:06,580 Worüber? 568 00:42:07,080 --> 00:42:08,080 Nun, vielleicht ist es an der Zeit. 569 00:42:09,240 --> 00:42:11,060 Zeit, Mamas Sachen auszuräumen. 570 00:42:16,160 --> 00:42:17,078 Ähm, ja. 571 00:42:17,080 --> 00:42:20,200 Ja, ich bin hier. Ich habe nur... Was ist los? 572 00:42:21,160 --> 00:42:22,019 Nein, nichts. 573 00:42:22,020 --> 00:42:29,000 Ich, ähm... ich weiß, was ich gesagt habe, und... Das Wahrheit 574 00:42:29,000 --> 00:42:33,440 Das heißt, ich glaube einfach nicht, dass ich dazu bereit bin verabschieden Sie sich auch. 575 00:42:36,480 --> 00:42:40,120 Es tut mir Leid. Ich hätte nicht... Nein, hey, Hey. Kein Grund, sich zu entschuldigen. 576 00:42:41,520 --> 00:42:42,520 Mir tat auch das Herz weh. 577 00:42:45,770 --> 00:42:48,070 Warum legen wir es nicht auf den Tisch? 578 00:42:49,010 --> 00:42:50,170 Und wir werden es gemeinsam schaffen. 579 00:42:51,010 --> 00:42:52,010 Das würde mir gefallen. 580 00:42:52,790 --> 00:42:53,790 Das würde Mama gefallen. 581 00:42:54,210 --> 00:42:55,210 Okay gut. 582 00:42:57,650 --> 00:42:59,990 Ich muss etwas schlafen. Das solltest du auch. 583 00:43:01,370 --> 00:43:02,370 Bis morgen? 584 00:43:02,890 --> 00:43:03,890 Morgen. 585 00:43:14,090 --> 00:43:15,090 Nacht, Blau. 586 00:43:20,850 --> 00:43:23,230 Okay, nein. Blau, runter. 587 00:43:25,010 --> 00:43:26,010 Danke schön. 588 00:43:29,870 --> 00:43:32,990 Hey, das ist kein Hundebett. 589 00:43:34,070 --> 00:43:37,750 Hey, ich meine es ernst. Du musst runterkommen. 590 00:43:38,650 --> 00:43:39,970 Okay, gut, gut. 591 00:43:41,010 --> 00:43:42,030 Auf dieser Seite. 592 00:43:44,630 --> 00:43:45,950 Okay, gut. 593 00:43:46,790 --> 00:43:48,110 Umarmen Sie einfach nicht die Decke.